The loveliness of Paris
Seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
Is of another day
I've been terribly alone
And forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the bay.
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me.
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air
I don't care!
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
AMERICA: This is where we are going TOMORROW:
http://www.youtube.com/watch?v=6YYzIWTE1L4&feature=related
J’ai croisé des cactus, des coyotes
Des roulottes à la chaîne
Et des fantômes à la pelle
J’ai dévalé tous les mondes
Mes bottes foulaient la poussière
De bonheurs et de peines
J’ai bravé cent dangers
Traversé les terres chères aux Cheyennes
J’en ai déçu des Sioux même
Calamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)
J’ai tant laissé derrière moi
Abandonné mon coeur au désert
Soumis mon corps aux tempêtes
J’ai misé sur demain
J’ai flambé mes dollars au poker
J’ai tout brûlé mes amulettes
J’en ai pisté des canailles,
Des terreurs, la nuit à cheval
Sous la chaleur sans éventail
J’ai croisé des prêcheurs, des païens,
Des hommes sans lois ni armes
Et un héros sans défauts, sans faille
Que j’aime
Calamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)
Tant de vallées, de prairies, de rivières
Et la joie des plaines,
La chance, la déveine
Si le ciel me faisait des cadeaux
Rêvés d’une vie nouvelle
Sans hésiter je revivrai la mienne
Calamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)
Calamity Jane (x4)
YOU KNOW YOU'RE IN SAN FRANCISCO WHEN...
-Your co-worker tells you she/he has 8 body piercings but none are visible.
- You earn over $100,000 and still can't afford a house.
- You take a bus and are shocked at two people having a conversation in English!
- You can't remember ... is pot illegal?
- You have a very strong opinion where your coffee beans are grown and can taste the difference between Sumatra and Ethiopian.
- A really great parking space can move you to tears.
« De L’Accent! De L’Accent! Mais après tout en ai-je?
Pourquoi cette faveur? Pourquoi ce privilège?
Et si je vous disais après tout, gens du Nord,
Que c'est vous qui pour nous semblez l'avoir très fort
Que nous disons de vous, du Rhône à la Gironde,
"Ces gens là n'ont pas le parler de tout le monde!"
Et que, tout dépendant de la façon de voir,
Ne pas avoir L’Accent, pour nous, c'est en avoir...
Eh bien non ! je blasphème! Et je suis las de feindre!
Ceux qui n'ont pas d'accent, je ne puis que les plaindre!
Emporter de chez soi les accents familiers,
C'est emporter un peu sa terre à ses souliers,
Emporter son accent d'Auvergne ou de Bretagne,
C'est emporter un peu sa lande ou sa montagne!
Lorsque, loin du pays, le cœur gros, on s'enfuit,
L’Accent? Mais c'est un peu le pays qui vous suit!
C'est un peu, cet accent, invisible bagage,
Le parler de chez soi qu'on emporte en voyage!
C'est pour les malheureux à l'exil obligés,
Le patois qui déteint sur les mots étrangers!
Avoir L’Accent enfin, c'est, chaque fois qu'on cause, Parler de son pays en parlant d'autre chose!...
Non, je ne rougis pas de mon fidèle accent!
Je veux qu'il soit sonore, et clair, retentissant!
Et m'en aller tout droit, l'humeur toujours pareille,
En portant mon accent sur le point de l'oreille!
Mon accent! Il faudrait l'écouter à genoux!
Il nous fait emporter la Provence avec nous,
Et fait chanter sa voix dans tous mes bavardages
Comme chante la mer au fond des coquillages!
Ecoutez! En parlant, je plante le décor
Du torride Midi dans les brumes du Nord!
Mon accent porte en soi d'adorables mélanges
D'effluves d'orangers et de parfum d'oranges;
Il évoque à la fois les feuillages bleu-gris
De nos chers oliviers aux vieux troncs rabougris,
Et le petit village où les treilles splendides
Éclaboussent de bleu les blancheurs des bastides!
Cet accent-là, mistral, cigale et tambourin,
A toutes mes chansons donne un même refrain,
Et quand vous l'entendez chanter dans mes paroles
Tous les mots que je dis dansent la farandole! »
Georges Pompidou said : This city is remarkable not only for its beauty. It is also, of all the cities in the United States, the one whose name, the world over, conjures up the most visions, and more than any other, incites one to dream.
Mikhail Gorbachev said: You are fortunate to live here. If I were your President, I would levy a tax on you for living in San Francisco!
Robert Kennedy said: I love this city. If I'm elected, I will move the White House to San Francisco.
William Saroyan, author, said: No city invites the heart to come to life as San Francisco does. Arrival in San Francisco is an experience in living.... San Francisco itself is art, above all literary art. Every block is a short story, every hill a novel.
Benjamin F. Taylor said: San Francisco is a city where people are never more abroad than when they are at home.
Rudyard Kipling said: San Francisco has only one drawback. 'Tis hard to leave.... It's a mad city, inhabited by perfectly insane people whose women are of remarkable beauty.
Norman Mailer, author, said: San Francisco is a lady.
Jane
VOCABULARY: You can do it; just click here at:
